갤러리 신라에서는 국내외 현재 미술의 흐름과 실험적인 작품들을 선보이는 생소한 개념의 전시를 마련했다. 콘셉트 갤러리인 김김 갤러리를 초대해 'Kim Kim Gallery at shilla-If it works, it's out of date'란 제목으로 29일까지 공동전시를 한다.
작가인 김나영과 그레고리 마스가 운영하는 김김 갤러리는 갤러리 존재와 운영 자체가 미술 작품이며, 기존의 전시 방법, 미술 시장이 가지는 여러 문제들을 독특한 접근과 유기적인 전략으로 해결하는 시도를 이번 전시에서 선보인다.
이번 전시 내용은 '갤러리내 갤러리'라 할 김김갤러리의 전시 모듈과 김김갤러리 작가들의 작품으로 나눠지는데 정서영 작가는 알루미늄 탑, 시멘트 모서리, 인공 풀, 깃대, 폭탄 등 조각 오브제 작품을 선보인다.
김범 작가는 개념적이고 유머스러운 회화작업, 오브제, 비디오, 책 등을 발표해오고 있는데 'Skull'(캔버스를 오려붙여 만든 해골), 'Study for props'(지갑과 지갑속의 카드 등을 종이로 재현한), 'A favor'(가난한 자를 위해 만든 키트), 'Bat'(주먹과 근육질 팔로 표현된 야구 방망이) 등 1999년부터 2007년 사이의 작품을 선보인다.
로버트 이스터만(Robert Estermann·스위스)은소박하고 절제된 양식의 자화상과 유치원 드로잉 시리즈를 보여준다.
또 일상의 안정감과 지루함이 추상과 만남으로 설정된 비디오 'Alex in town(알렉산더 대왕이 동네를 정벌하다)'이라는 영상 작업도 함께 한다. 더글러스 파크(Douglas Park·영국)는 주로 자신이 쓴 텍스트를 읽는 퍼포먼스를 하는데, 배우적인 감각과 카리스마로 독특한 분위기를 연출한다. 이번 전시에서는 파크의 초상사진(김김갤러리가 재구성한)과 2009년 파크가 쓴 글을 (김김갤러리가 디자인한) 프린트 작품을 보인다. 니콜라이 세이파스(Nicolai Seyfarth·독일)는 잘 알려진 문화적 이미지와 미술 작품을 재현하는 포스트 모던 회화작품을 선보인다. 명화의 모티브 또는 광고의 이미지, 미술사적인 관점을 과학적인 관점으로 재현하고 있다.
프랑스의 제롬 상 루베르 비(Jerome Saint-Loubert Bie)는 북 디자이너이자 작가로 세계적인 저가 가구 메이커 이케아의 대표 상품인 책꽂이 빌리(billy) 시리즈를 전시한다.
미국 작가 제이미 옌(Jayme Yen)은 그래픽 디자이너로 김김 갤러리를 방문해 전시를 관람하는 이상적인 관객의 발자국과 동선을 표현하는 작업을 선보인다.
2009-11-19 영남일보 박종문 기자
http://yeongnam.com/yeongnam/html/yeongnamdaily/culture/article.shtml?id=20091119.010190746030001
물건 2개 / Two things
무발포 우레탄 덩어리2개
@ Kim Kim Gallery at Gallery Shilla
Nov. 2009
Korean Cultural Centre India @ India Art Fair
2 – 5 February 2017
May 2020
@ Chung Seoyoung Solo Show, Barakat Contemporary, Seoul
artificial plant photo shooting
잎사귀 뭉치(구르고 난 후 / After Rolling), 2007
Gallery Shilla
Nov.2009
Photo by Jongmyung Lee
Gallery Shilla
Nov.2009
Photo by Jongmyung Lee
Table Cloth, 2008
215x305cm
Cotton
Cotton
Aug. 2008
in 큰 것 작은 것 넓적한 것의 속도
in Romance Deficiency Disorder, 2017
Berlin
in 큰 것 작은 것 넓적한 것의 속도
in Romance Deficiency Disorder, 2017
curated by Kim Kim Gallery
Korean Cultural Centre India @ India Art Fair
2 – 5 February 2017
NSIC grounds, Okhla Industrial Area, New Delhi
전시회 - 갤러리 신라 "If it works, it´s out of date"
(Kim Kim Gallery Button Design)
갤러리 신라에는 in situ/컨셉트 갤러리인 Kim Kim Gallery(김김 갤러리)를 초대하여 Kim Kim Gallery at shilla ;
"If it works, it´s out of date"란 제목으로 2009.11.6(금)~11.29(일)까지 공동전시를 개최한다.
전시회 제목인 “If it works, it´s out of date”는 (라틴어로는 Absolutum Obsoletum)
경제학자 앨리슨 비어(Allison Beer)의 이론에서 빌어 왔다.
모든 것을 기능하게 하는 방법은 무엇인가.
어떻게 문제없는 생산을 할 수 있을까.
기업이나 사업이 어떻게 완벽하게 기능할 것인가?
이에 대한 해결책을 오랫동안 생각해 왔다.
결국 답변은 “모든 것이 동시에 잘 될 때에는 이미 첨단이 아니다.”
만약 그렇더라도 다른 경지에서는 기능하지 않는 것이 있기 마련이고, 새로운 것을 추구하는 중에는 100% 기능하지 않아도 놀랄 것이 없다는 사실이 그의 논리이다.
위의 내용은 이번 김김 갤러리의 작가와 작품 선정, 전시 설치에 기본 전제의 기본 전제가 된다.
이번 전시 설치 내용은 크게 Kim Kim Gallery의 전시 모듈과 Kim Kim Gallery 작가들의 작품으로 나눠진다.
1.이상적인 갤러리의 모형:
갤러리 모형은 악기 운송 상자에 들어있는 조각 작품인 동시에 작품이 설치되 있지 않는 빈 공간의 준비 중으로 되어있는 설정이다. 이 전시에서 작품은 안이 아니라 밖에 설치된다.
2. 알루미늄 천으로 만든 은반:
화랑에서 흔히 보는 캔버스도 되고 광고판도 된다. 연출하려고 하는 것은 갤러리 광고와 영화 기법에서 빛을 반사시키는 반사판 역할을 한다.
3. 형광등 조명:
가장 경제적인 조명을 사용하여 형태적으로 단순하지만 역동적이고 다이나믹한 모습을 보여준다.
4. 기존의 공간을 분리시키거나 연결시키는 역할을 하는 거울 버티컬 커튼:
작품과 전시를 비추고 빛내는 역할을 하고 축제 같은 이미지를 만들기도 한다.
5. 유행 지난 쌍둥이 가라오케 맨 네온사인:
같은 형태인 두 개의 작품, 거울, 두 개의 버티칼과 같이 이중성.
갤러리 안에 갤러리가 있는 것도 같은 의미로 볼 수 있다.
이코노믹 리뷰 2009년 11월 3일 기재
http://er.asiae.co.kr/erview.htm?idxno=2009110316170159280
‘갤러리 속의 갤러리’… 뭔가 막막한 느낌
갤러리 속에 갤러리를 담는 독특한 전시가 대구에서 열리고 있다.
29일까지 갤러리 신라에서 열리는 ‘이프 잇 워크스, 잇츠 아웃 오브 데이트’(If it works, it’s out of date)전시.
컨셉트 갤러리인 ‘김김 갤러리’ (kimkimgallery.com)를 초대해 색다른 볼거리를 제공한다.
작가인 김나영과 그레고리 마스가 운영하는 김김 갤러리는 갤러리 존재와 운영 자체가 미술 작품이다.
제목부터 특이하다.
전시 제목은 경제학자 앨리슨 비어(Allison Beer)의 이론에서 빌어왔다.
‘모든 것이 동시에 잘 될 때에는 이미 첨단이 아니다’(If it works, it’s out of date)라는 이야기.
새로운 것을 추구하는 중에는 100% 기능하지 않아도 놀랄 것이 없다는 사실이 그의 논리이다.
낯설고 어색하고 부조화스런 작품들이 전시장 곳곳에 나열돼 있다. 야구 방망이를 깎아 만든 팔, 만들다가 중단한 듯한 형광등 조명, 은박지를 덮어씌운 버티칼 블라인드 등등. 하기야 굳이 일일이 설명과 이름을 붙여 나열할 필요가 없다. 그곳에서 만나는 막막함이란.
작가 김나영은 “만약 그런 느낌을 가졌다면 전시를 제대로 본 것”이라고 말했다. 제목 그대로이다.
새로운 전시를 만날 때 굳이 100% 이해하지 못해도 놀랄 것이 없다.
이번 전시에는 정서영, 김범 등 국내 작가 외에 더글라스 파크(영국), 로버트 이스터만(스위스), 니콜라이 세이파스(독일), 제롬 상 루베르 비(프랑스), 제이미 옌(미국) 등의 작품을 만날 수 있다.
한편 김김 갤러리는 지난해 스코틀랜드 글래스고, 독일 베를린에서 전시를 가졌으며 이번 전시는 세 번째이다. 053)422-1628
김수용기자
매일신문- 2009년 11월 10일자 -
Alex in town, 2008
video without sound50 sec.
photographs
24 x 30 cm each
Work in Progress @ Robert Estermann Studio
Grenchen
To Smoke or To Sing
울타리( 담배 피우거나, 노래하거나 / To Smoke or To Sing )
at Kim Kim Gallery at Shilla
Nov.2009
Photo by Jongkyu Park
Kim Kim Gallery headquarters
at Cube C. Gallery Shilla
Daegu
Nov. 2009
Photo by Jongkyu Park, Jongmyung Lee
Kim Kim show at Shilla Gallery
"If it works, it's out of date"
Nov. 2009
Daegu, S-Korea
16.1 cm x 10.0 cm x 4.6 cm (exactement 1/6e d'une étagère Billy).
Nov. 2009
Daegu, S-Korea
16.1 cm x 10.0 cm x 4.6 cm (exactement 1/6e d'une étagère Billy).
the foot/feathers installation
the official title:
"Fig. 12 An ethogram of swaying bounce display (video nos. 21685-21688)"
There's one file called 'installation-diagram.ai' that gives an overview with measurements of the entire installation.
Note: none of these placements have to be exact. Also: it's not like I'd notice if they were or not.
The foot diagram on the floor is a slightly bigger elaboration of that sample file I sent earlier. I've included two .ai files that are just 'templates' of the black and white footsteps. They can be printed on an A4 size paper and cut out individually and glued to the floor that way. (That's what I hope you were thinking would happen, versus printing out the entire foot diagram as a single sheet of paper and gluing that to the floor.)
The 'feathers' part of the diagram is this: pieces of newsprint taped on one end to the wall so that they flutter when a person walks or 'dances' by. (Nayoung, that's why I asked that question about the erotica newsprint.) The newsprint can be of any source, but I think it looks best when it has some tightly packed images on it. Over here I've been using supermarket circulars for testing (see photos) and I think that looks quite nice. So, either way you want to do it is fine with me. (even a mix of newspaper erotica and supermarket coupons could be very interesting) It just has to be newsprint, which I think is light enough to move even at the slightest puff of wind. The 'feathers' are each about as tall as an A4 paper but half the width, with a wedge/triangular shape cut out of one end. (It doesn't have to be exact.) I include a template for this as well. There needs to be roughly 144 feathers. It should be built row by row, one after another, starting with the bottom-most row that is 60 cm from the floor.
The footsteps should be a fairly close distance to the wall, so that the movement causes the feathers to flutter. The two parts should run parallel to each other.
Placing this in a high-traffic area would be ideal.
A Formula for life in 3 Giant Steps / 삶의 공식 3단계
Kim Kim Gallery Poster
offset print, 120 examples, 175 g paper, 636x939mm, printed in Daegu
nov. 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)