Seoul in Media: Food, Clothing, Shelter 도시와 영상: 의식주 전

서울시립미술관에서 1998년 11월4일까지 열리는 ‘98 도시와 영상-의식주’전은 일상과는 높은 담을 쌓고 스스로 신비화하기에 바쁜 최근 현대미술의 경향을 되집어 보는 자리다. 의식주라는 가장 일상적인 주제를 통해 미술과 일상, 미술과 타분야의 경계를 허무는 작업들을 보여준다. 미술품이라기보다는 일상의 물품이 그대로 전시장에 들어오고 엄숙해야할 전시장은 공사장 분위기다. 미로형의 거대한 배모양을 갖춘 전시장 내부에서 작품들은 서로 무관하게 놓여진 것이 아니라 상호작용한다. 미술관 내부뿐만 아니라 미술관 입구와 벽면, 버스정류장, 길거리 전광판까지 작품의 일부가 된다. 지금까지 순수미술의 중심부에서 벗어나 있던 영역들, 독립영화 애니메이션 비디오 디자인 사진 건축 컴퓨터 모형 포스터 등이 전시의 중심을 차지한다. 회화는 비회화적 회화, 설치는 오락성이 강한 것으로 한정했다. 기존의 장르를 해체하고 제3의 장르를 모색하는 멀티미디어 전시다. 제2회 광주비엔날레 전시 총기획을 맡았던 큐레이터 이영철(계원조형예술대 교수)씨는 “미술은 삶으로 돌아와야 한다”며 “일상과 미술의 과격한 결합이 이번 전시의 주제”라고 말했다. 그는 또 “새로운 전시방식의 제시에도 주력했다”고 밝혔다. 출품작가들도 젊고 다양하다. 20, 30대에 집중된 작가들 절반 이상이 무명·신예들이다. 참여작가는 박이소 안승업 서정국 김동섭 그룹올빼미 오돌또기 전승일 주명덕 레이먼한 최민화 고낙범 홍순명 등 58명이다.
문화일보 梁誠希기자
oct. 1998
Seoul
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=1998101622000401




This is the catalogue for the second City and Image exhibition, which was initially organised as a biennial event by the Seoul city government. The exhibition was held in the ‘600th Year Memorial Hall’ (now located in the Gyeonghui Palace grounds) before the current Seoul Museum of Art building had been completed. Initially not just devoted to ‘media art,’ the exhibition was a large-scale event that included painting, installation and video, and which played a decisive influence in blurring the boundaries between art and everyday life and proposing a new way of considering art in Korea. The ‘Seoul in Media’ exhibition underwent several changes and eventually became the Seoul International Media Art Biennale.
Artists' biographies are provided. With 'Message from the Mayor', Goh Kun and foreword entitled A Small Vessel Cruising through the Reality of the Non-Standard by Sung Wankyung.
Language/s:English, Korean
:(The Space of Complexity, the Disjointedness of Time: On the organization and production of ’Seoul in Media ’98-Food, Clothing, Shelter') - LEE Youngchul(이영철)
:KANG Minkwon(강민권)KIM Beom(김범)KIM Sanggil(김상길)Sora KIM(김소라)HAHN Raymond(한레이몬드)BAHC Yiso(박이소)PARK Hyejung(박혜정)PARK Yongseok(박용석)PARK Chankyong(박찬경)IM Heungsoon(임흥순)SON Bongchae(손봉채)AHN Kyuchul(안규철)YOU Hyunjeong(유현정)CHOI Eunkyung(최은경)KIM Yoon(김윤)CHUNG Suejin(정수진)JOO Jaehwan(주재환)CHOI Minhwa(최민화)Kimberly Saree TOMESHAM Kyungah(함경아)HAM Yangah(함양아)KANG Kyoungah(강경아)(Group) OWL(올빼미)KIM Doosup(김두섭)KIM Oan(김오안)KIM Yongik(김용익)KIM Yongchull(김용철)KIM Wooil(김우일)KIM SokhonKIM Heekyeong(김희경)MOK Najung(목나정)MIN Inkee(민인기)PARK Youngkook(박영국)PARK Hanjin(박한진)PARK Whalmin(박활민)NOH Kyeongae(노경애)KIM Dongsup(김동섭)SEO Jungkuk(서정국)(Group) Project Seongnam(프로젝트 성남)AHN Seungurp(안승업)OH Jamie Jeongmee(오정미)IM Una(임유나)YU Jinsang(유진상)LEE Sunggang(이성강)LEE Seungtaek(이승택)LIM Jungkyu(임정규)JANG Jungyeon(장정연)JEON Lynne C.(전린)JEON Seungil(전승일)JUNG Hyeseung(정혜승)JOH Bumzinn(조범진)JOO Myungduck(주명덕)(Group) Jin-Dal-Lae(진달래)HAN Thomas Y.HONG Seunghye(Group) Odoltogi(오돌또기)YANG Haegue(양혜규)YEE Sookyung(이수경)
:LEE Youngchul(이영철)
Publisher/s:Seoul Museum of Art (Seoul)
Organiser/s:Seoul Museum of Art (Seoul)
Seoul City Government Culture Division (Seoul)


Year of Publication:1999
http://www.aaa.org.hk/Collection/Details/14783

No comments:

Post a Comment