2의 공화국 Republic of The Two

 curated by The Binders(조주리_박경린)

Stills from the show installation video: Kim Kim Generalist

video copyright: The Binders

July 2013

Seoul

아르코미술관ARKO ART CENTERwww.arkoartcenter.or.kr

2013_0718 ▶ 2013_0901 

참여작가최-페레이라 건축(최성희+로랑 페레이라) CHAE- PEREIRA ARCHITECTS김장프랙티스!!(김민경+장윤주) KimChangPractice!!곤잘레스 인터내셔널(구민자+윤사비) Gonzales International베타뷰로(Rob Martin Murphy+Valli Lakshmanan) Betabüro에스더블유비케이(이석우+송봉규) SWBK방&리(방자영+이윤준) Bang & Lee에브리웨어(방현우+허윤실) everyware플랜비(김태윤+윤지현+류한길) Plan B엑소네모(Kensuke Sembo+Yae Akaiwa) exonemo워크온워크(박재용+장혜진) Work on Work코이노니아(김기호+하시가미 모모코) COINONIA킴킴 갤러리(김나영+그레고리 마스) Kim Kim Gallery잭슨홍(잭슨홍+홍승표) Jackson Hong

주관 / 한국문화예술위원회 아르코미술관후원,협력 / 일본국제교류재단_파나소닉 코리아메뉴팩처 커피 야마구치미디어아트센터(YCAM)기획 / 더 바인더스(박경린+조주리 큐레이토리얼 팀)

'1'과 '2'는 인류가 이해한 최초의 수 개념이다. 보통 1은 창조적 작업을 이끄는 남성적 형태로 사회집단 속의 자기 자신이자, 삶과 죽음을 마주한 자기만의 고독을 지칭한다. 즉 1의 의미는 홀로 서있는, 살아있는 단 하나의 존재로 현대미술의 역사에서 창조적 개인의 신화를 환기시킨다. 반면 2는 남성과 여성의 분명한 이중성, 인체의 확연한 대칭에 상응한다. 

나아가 2는 대립, 상보, 분리, 경쟁, 갈등 혹은 반목의 상징이기도 하다. 그러므로 2는 삶과 죽음, 선과 악, 진실과 거짓 등의 관념에서도 나타난다. 고대와 현대의 구조주의적 언어의 틀과 표기법에는 그런 원초적 구분의 분명한 흔적들이 담겨있다. 

즉 1과2 는 음양, 마주함, 상보, 대립을 지나 창조에 이르는 본체이다. 

『2의 공화국』은 부모, 친구, 동료, 부부, 라이벌 모두 2의 구조를 근간으로 한 가장 기본적인 사회적 모듈이다.  혼자였다면 상상하기 힘들었을 '함께 만들기/쓰기'를 통해 현대 미술과 사회 속에 흥미로운 무늬와 굴곡을 새겨나가는 협업체들을 조명하며 창작의 화학작용을 지속적으로 유도해 가고자 한다. 

The number '1' and the number '2' are the first number concepts understood by humankind. 1 is generally thought as a masculine form leading creative work, referring to oneself in a social group and one's solitude confronting life and death. In other words, 1 signifies a sole living being standing by oneself, the meaning of which evokes the myth of a creative individual in the history of modern art. On the other hand, 2 corresponds to the distinct duality of male and female and definite symmetry of the human body. Furthermore, 2 symbolizes confrontation, complementation, separation, competition as well as enmity as well; therefore, the 2 happens to appear in concepts such as life and death, good and evil, and truth and falsehood. Structural frame of language and orthography in ancient and modern eras do contain clear traces of the primordial division of the two number concepts. The two numbers one and two together form a body that reaches creation beyond yin-yang (negative and positive), encounter, complementation, and confrontation. The most fundamental social modules of parents, friends, colleagues, couples, and rivals all have the structure of 2 as their bases. 『Republic of the Two』 seeks to produce and continue such chemical activity of creation by spotlighting the collectives engraving interesting patterns and curves in modern art and society through 'co-creating and writing' unimaginable alone. 

■ The Binders(조주리_박경린)

http://neolook.com/

<대장정 / The Grand Journey>

GONZALES INTERNATIONAL (구민자 + 윤사비)