커넥트: 아트선재센터 Connect: Art Sonje Center 1995 -2016

개관 20주년 아트선재센터,  ‘커넥트: 아트선재센터 1995-2016’  출간

올해 개관 20주년을 맞이한 아트선재센터가 이를 기념하며 ‘커넥트: 아트선재센터 1995-2016’을 출간했다.
아트선재센터의 정식 개관은 1998년이지만 이 책은 1995년 5월 아트선재센터 건립부지에서 열린 ‘싹’전으로부터 시작해 2016년 8월 미술관의 소장품을 기반으로 열린 김소라, 이불, 정서영의 개인전 ‘커넥트 1: 스틸 액츠’에 이르기까지의 20년을 다룬다.

아트선재센터 측은 “아트선재센터가 개관한 1998년을 전후로 한국 현대미술은 국제적인 무대를 경험하고 상호소통하기 시작했다. 작가들의 매체 사용이 다양해졌고, 전시의 여러 형식적 실험들이 일어났으며, 작업과 전시가 다루는 주제의 범위도 넓어졌다”며 “이 책은 이 시기를 겪은 아트선재센터의 지난 활동과 전시를 정리하고, 과거와 현재를 연결할 수 있는 지점을 찾는 노력을 한다”고 밝혔다.

책은 연대기적으로 시간을 정리하는 대신 예순여섯 개의 키워드로 엮는 방식으로 구성됐다. ‘느림’, ‘반향’, ‘믹스막스’ 등 주요 기획전과 라운지, 더 북스, 웹 사이트, 한옥 등 아트선재센터가 가진 유형, 무형의 공간들을 다룬다. 그리고 ‘리얼 디엠지 프로젝트’, ‘플랫폼 서울’ 등 다년간 집중했던 기획들은 22명의 필자들이 기고한 글들과 함께 동등한 층위에서 각각 하나의 키워드로 제시된다.

아트선재센터는 책의 출간을 기념해 5월 19일 토요일 오후 4시부터 ‘토크  - 커넥트: 아트선재센터 1995-2016’를 연다. 이 토크는 책의 공동 편집자인 박활성 워크룸 프레스 편집장의 사회로 진행되며 아트선재센터의 전 관장인 김선정 광주비엔날레재단 대표이사, 미술사학자 우정아 교수, 아트선재센터의 여러 기획전과 개인전에 참여한 김홍석 작가가 함께 한다. 이 자리에서 책의 목차이기도 한 예순여섯 키워드 중에서 선별된 단어를 바탕으로 아트선재센터 20년에 대한 이야기를 나눌 예정이다.

▲ CNB저널, CNBJOURNAL, 씨앤비저널

http://weekly.cnbnews.com/news/article.html?no=124606

 <토크 - 커넥트: 아트선재센터 1995-2016>
일시: 2018. 5. 19 (토), 4 pm
장소: 아트선재센터 B1 아트홀

아트선재센터는 5월 19일 토요일 오후 4시부터 <토크 - 커넥트: 아트선재센터 1995-2016>를 개최합니다. 이 토크는 아트선재센터의 지난 20년을 정리한 동명의 책 『커넥트: 아트선재센터 1995-2016』의 출간을 기념하여 아트선재센터가 지나온 시간에 대해 이야기를 나누는 자리입니다.

아트선재센터가 개관한 1998년을 전후로 한국 현대미술은 국제적인 무대를 경험하고 상호소통하기 시작했습니다. 작가들의 매체 사용이 다양해졌고, 전시의 여러 형식적 실험들이 일어났으며, 작업과 전시가 다루는 주제의 범위도 넓어졌습니다. 이 책은 1995년 5월 아트선재센터 건립부지에서 열린 《싹》전으로부터 시작해 2016년 8월 미술관의 소장품을 기반으로 열린 김소라, 이불, 정서영의 개인전 《커넥트 1: 스틸 액츠》이르기까지 위와 같은 한국 미술의 변화를 주도했던 아트선재센터의 20년간의 활동과 전시를 정리하고 있습니다.

이 토크는 책의 공동 편집자인 박활성 워크룸 프레스 편집장의 사회로 진행되며 아트선재센터의 전 관장인 김선정 광주비엔날레재단 대표이사, 미술사학자 우정아 교수, 아트선재센터의 여러 기획전과 개인전에 참여한 김홍석 작가가 함께 합니다. 이 자리를 통해 책의 목차이기도 한 예순여섯 키워드 중에서 선별된 단어를 바탕으로 아트선재센터 20년에 대한 보다 생생한 경험을 듣고 또한 그 경험의 의의를 나눌 예정입니다.

패널 
김선정(광주비엔날레재단 대표이사)
김홍석(상명대학교 예술대학 무대미술학과 교수)
우정아(포스텍 인문사회학부 교수)

진행
박활성(워크룸 프레스 편집장)

https://www.facebook.com/ArtsonjeCenter/photos/a.1672769906291482.1073741827.1672769869624819/2120286388206496/?type=3&theater

● 한/영 별책, 128mm x 185mm, 711Pages
● 가격: 40,000 원

● 글쓴이: 강수미, 권미원, 김선정, 김성렬, 김성원, 김종성, 김해주, 김현진, 마미 카타오카, 서동진, 서현석, 아즈마 히로키, 안젤름 프랑케, 우정아, 유진상, 이수진, 이영준, 임경용, 정도련, 주은지, 최윤아, 휴 실버만
● 편집: 김나정, 박활성
● 디자인: 워크룸
● 펴낸곳: 아트선재센터

A talk event Connect: Art Sonje Center 1995 – 2016 is organized to talk about the Art Sonje Center’s past in association with the launch of the book Connect: Art Sonje Center 1995 – 2016. 

Korean contemporary art began to contact international art scenes and communicate with them around 1998 when the Art Sonje Center was inaugurated. Since then the artists’ media have become extremely varied, the formal experiments in exhibitions were invigorated and the ranges of issues dealt through works and exhibitions were significantly broadened. Bringing together all the exhibitions at the Art Sonje Center from Ssack opened at the site of the current Art Sonje Center building in May, 1995 to a collection exhibition held in August, 2016, Connect 1: Still Acts, with the artists, Sora Kim, Lee Bul, and Chung Seoyoung, the book reflects the Art Sonje Center’s activities and exhibitions for last 20 years. 

The talk event will be moderated by Park Hwalsung, the chief editor of Workroom press who is the co-editor of the book and chaired by Sunjung Kim, the previous director of Art Sonje Center and currently the president of Gwangju Biennale, Woo Jung-Ah, an art historian, as well as an artist Gimhongsok who has had solo exhibitions and participated in several group exhibitions that Art Sonje Center organized. In the event,
initiated from selected words from 66 key-words constituting the book’s table of contents, they will talk about their convivial experiences during the last 20 years with the Art Sonje Center and discuss its significance of the history.

● KR / EN
● Book size: 128mm x 185mm, 711 pages
● Price: 40,000 KRW

● Texts: Anselm Franke, Doryun Chong, Eungie Joo, Haeju Kim, Hiroki Azuma, Hugh J. Silverman, Hyunjin Kim, Hyun-Suk Seo, Jinsang Yoo, Jong Soung Kimm, Jung-Ah Woo, Kyung yong LIM, Mami Kataoka, Miwon Kwon, Seo Dongjin, SooJin Lee, Sumi Kang, Sung Won Kim, Sungyeol Kim, Sunjung Kim, Young-june Lee, Yunah Choi
● Editors: Najung Kim, Park Hwalsung
● Design: Workroom
● Published by: Art Sonje Centre

http://artsonje.org/en/connect_asjc/

https://www.instagram.com/p/Bh_FdEyhRwb/?tagged=artsonjecenter