The Battle of Visions

Kunsthalle Darmstadt 

11 October - 3 December 2005
Kunsthalle Darmstadt, Darmstadt

Co-organized by: ARKO(Arts Council Korea), KOGAF(The Korean Organizing Committee for the Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair 2005), Kunsthalle Darmstadt 

Co-Curated by: Beck Jee-sook, Arts Council Korea, Seoul, Korea & Dr. Peter Joch, Kunsthalle Darmstadt, Darmstadt, Germany 

Participating Artists: Young-Whan BAE, CHOI Jeong-Hwa, CHOI Min Hwa Chul Hwan, Haejun JO & Kyeong Soo LEE, JOO Jae-whan, KIM Jung Heun, Yongtai KIM & KIM Young Soo, KOH Seung Wook, Oksang LIM, MIN Joung Ki, Yong Soon MIN, Mixrice, ROH Jae Oon, OH Yoon, PARK Young-Sook, SHIN Hak-chul, SHIN Ji Cheol, SON Ki Hwan, Sanghee SONG

It was with the rise of Minjung Art(Peoples art) in the 1980s that politically critical art developed in modern Korea. The Battle of Visions is an exhibition that has been organized to provide a perspective on the birth, the progress, and the future prospects of socially critical art in Korea. In contemporary Korean society as anywhere else in the world, the political art itself is going through self-questioning and transformation. Being critical of current local realities, its criticisms and sense of responsibility should be shared and communicated across the globe reaching beyond the local political condition. It is being required to develop into a total concept that encompasses a critical consciousness and attitude toward the overall sense of time and space, memory, society, reality, the public, and history; it also includes practices and projects for bilateral or multi-lateral international communications, to see how such consciousness and attitudes resonate in the international context. At the level of the individual artist, and at the level of the exhibition as a whole, the works featured in The Battle are at once the continuation and the discontinuation of the Minjung Art from the 1980s, the conclusion and a return to the 80s. It is art whose tense continues to be present-progressive.

주재환Joo Jae-Hwan, 1980, 몬드리안 호텔 Mondrian Hotel

Exhibition Catalogue
ARKO and KOGAF will publish a catalogue of the exhibition, and it will serve as a critique of Minjung Art and socially critical art in general in Korea. The catalogue will contain five articles in English and German and a hundred plates of works of art.
Special Events Lectures & discussions:
Conflicts and Progress, 11 Oct (Tues.) 6 pm 10 pm, moderated by Dr. Peter Joch 

Understanding Minjung Art and Commentary on the Works in the Exhibit,
by Choi Min(Professor, The School of Media Arts, The Korea Nation University of Arts, Seoul)

Cultural Growth after Minjung Cultural Movement,
by Chin Jungkwon(Cultural Critic & Professor, Chung Ang University, Seoul)
Film and Video Screening:
Part I Mourning History, Part II – Projecting the Contemporary
Programmed by Yoonah Han (Film Festival Programmer).
Session I 19 Oct (Wed) 6 pm Part I, 8 pm Part II
Session II 16 Nov (Wed) 6 pm Part I, 8 pm Part II

Literature Program
When: 22 Oct. 5 – 7 pm
Programmed by KOGAF
Featuring : Hyun Gi Young, Shin Kyongnim, Jo Jong-Rae & Lim Chul-Woo
Arts Council Korea(ARKO)
www.arko.or.kr 
www.insaartspace.or.kr

Kunsthalle Darmstadt
www.kunsthalledarmstadt.de

Korean Organizing Committee for the Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair 2005 (KOGAF)

The Battle of Visions

• 저자 페터 요흐
• 출판사 인사미술공간
• 『The Battle of Visions』은 80년대 민중미술을 기점으로 성장해 온 한국의 비판적, 정치미술의 탄생과 전개, 그 미래를 조망해 보는 전시 <The Battle of Visions>의 카탈로그로 제작되었다. 이 전시는 2005 프랑크푸르트 도서전 주빈국 문화 행사들 가운데 하나로 기획되었다.
  
  100여 컷의 이미지가 수록되는 이 도록은 민중미술 이후 오늘의 시점까지 진행 중인 한국의 비판적, 정치미술을 해석하는 5편의 에세이가 2개 국어(영어와 독일어)로 실려 있다. 페터 요흐(Dr. Peter Joch, 쿤스트할레 다름슈타트 디렉터)는 전통적 서구미술사의 도상, 형식비평 측면에서 작품에 담긴 강렬한 메시지가 효과적으로 전달되는 형식적 구현에 주목한다. 백지숙(인사미술공간 프로젝트 디렉터)은 세계사적 모순이 집약되어 있는 분단한국의 지역현실에 대한 정치, 사회구조적 이해에 기반을 두고 작품에 접근한다. 최민(미술평론, 교수/한국예술종합학교 영상원)은 민중미술의 개념과 의미를 소개하고 그 확장된 이해의 틀을 구축한다. 또한 서동진(문화평론가)은 민중미술로 대변되는 한국의 비판적, 정치미술이 피할 수 없는 90년대의 시대 변화 속에서 어떻게 대응, 대처하며 스스로 자생적 전략을 구축해 왔는지 분석한다. 마지막으로 케냐, 영국, 미국을 옮겨가며 제 1, 3 세계간의 간극을 누구보다 철저히 경험한 알렌 데수자(Allan deSouza, 미술이론, 평론, LA/미국)는 민중미술과 같은 지역적 특수성과 불가분 관련에 있는 작업을 과연 어떻게, 얼마나 이해할 수 있는가 하는 궁극적인 소통의 문제를 제기한다. 특히 이번 도록에는 80년대 이후 한국의 정치적 사건과 문화적 변동을 일목요연하게 정리해주는 연표와 자료사진이 수록되어 있다. 

  http://m.book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?biblio.bid=2691639#