“나의 작업은 언어가 잡아낼 수 없는 빔(emptiness)의 상태이고 언어 이전의 태초의 상태이며 흘러 사라져가는 현실의 그림자와도 같다. 나는 그림이 세상과 별개로 존재하는 것이거나 그 너머 진실을 담아내기 위한 그 무엇이 아닌 우리 마음속에 이미 선천적으로 존재하는 지각이라고 생각한다. 그러기에 예술은 이미 오래전부터 우리 마음속에 있는 것이다.” _우순옥, ‘잠시 동안의 드로잉’
우순옥 작가는 장소, 시간, 존재와 부재, 침묵, 공간과 사물에 대한 속성과 본질에 대하여 끊임없이 탐구하며 시간과 공간을 아우르는 가장 핵심적이며 철학적인 개념들을 다양한 형식적, 방법론적 실험과 시적 변주를 통해 가시화하는 작업을 30년간 해왔습니다. 작가는 한국적인 여백의 미와 독일미술 특유의 개념적 표현의 조화로 삶에 대한 성찰과 시적인 아름다움을 따뜻한 온기와 함께 깊이있고 잔잔한 감동으로 풀어냅니다. 그의 새로운 작품집 <예술은 이미 당신의 마음속에 있다> 에는 작가의 30년간의 기록인 11가지의 시리즈와 프로젝트, 그리고 에세이와 평론이 담겨있습니다.
“My work is a state of emptiness that language cannot catch, a state of the beginning before language, and a shadow of reality that flows away. I think it is a perception that already exists in our minds, not something that is separate from the world, nor something to capture the truth beyond. That's why art has been in our minds for a long time.”_U Sunok, ‘Drawing for a while’
U Sunok constantly explores nature, place, time, existence and absence, silence, space and objects. She has been working for 30 years to visualize the most essential and philosophical concepts across time and space through various methodological experiments and poetic variations. Her new book, ‘Art is already in your mind’, containing 11 series, projects, essays and reviews.
발행사항 : 닻프레스 Datz Books, Seoul
발행연도 : 2018
언어 : 한국어
번역: 정도련, 노재령, 황은정, 손엠마, 이수연, 명수현, 송미키, 닉 헤르만, 다이아나 킴, 유보나, 김라연, 이화여대 통역번역연구소
사진: 우순옥, 스테판 슈나이더, 구본창, 도쿄 국립 근대 미술관, 인공갤러리, 국제갤러리, 킴킴갤러리
20.5 × 26 cm, 264 pages, softcover
ISBN 978-89-97605-30-9
₩48,000
https://store.datzpress.com/product/ArtisAlreadyinYourMind
우순옥 북 토크: 예술은 이미 당신의 마음속에 있다
U Sunok Book Talk : Art is already in your mind
No comments:
Post a Comment